legal imprisonment
英 [ˈliːɡl ɪmˈprɪznmənt]
美 [ˈliːɡl ɪmˈprɪznmənt]
【法】合法监禁
双语例句
- In theses systems, the interrogation system, the evidence system and the trial system of death penalty were not only the symbol of the legal system improvement of Ming and Qing dynasty, but also the important parts that resulted in the wrong imprisonment.
其中，刑讯制度、证据制度与死刑案的审转制度既是明清审判制度不断完善的标志，也是造成冤狱的重要环节。 - Its legal consequences include three categories: one: those who don't commit an intentional offence in the period of reprieve, and death sentence can be commuted to life imprisonment after 2-year expiry;
它的法律后果包括三类：一是在缓期执行期间没有故意犯罪的，2年期满后减为无期徒刑。 - At present, penalty punishment of criminal law in our country is basically relative, some of the legal punishment of crime are relatively large range of settings ( especially in the legal punishment of more than 10 years, including life imprisonment and the death penalty).
目前我国刑法在刑罚处罚方面，基本上采取的是相对确定的法定刑，某些犯罪的法定刑幅度的设置偏大（尤其在10年以上的法定刑中，还包括无期徒刑和死刑）。 - In my opinion, criminal detention, control should not be provided with long-term imprisonment among the same level of legal punishment, it will be more reasonable and practical to combine with short-term imprisonment ( three years).
笔者认为，拘役、管制不宜与中长期有期徒刑规定在同一层次的法定刑之中，与短期有期徒刑（三年以下）搭配设置更具合理性和操作性。 - But according to the current situation, the legal system is not so perfect and the hierarchy of law is not strong enough, sentence of imprisonment can not fully play its due role.
但就现状而言，由于法律依据不系统，法阶不够高，制度空白等原因，监禁刑执行监督不能充分发挥其应有的作用。 - With the incessant perfection of Chinese legal system and the step by step promotion of the judicial system reform, community corrections which is a Non ‐ imprisonment penalty methods of implementation has played a dominant role in the innovation of social administration.
随着我国社会主义法律体系的不断完善和司法体制改革的循序推进，作为我国非监禁刑罚执行的社区矫正制度也被成为推进社会管理创新的重要内容。